статья Об устойчивом развитии
Об «устойчивом развитии»: возможности и условия
В.В. Бутвиловский, «Лейбниц-Институт полимерных исследований», г. Дрезден, Германия, wladimirbutwilowski@gmail.com
Понятие sustainable development или «устойчивое развитие» (неудачно переведённое на русский) трактуется как рациональное совместное существование и оптимальное развитие, способствующие более полному удовлетворению индивидуально-общественных потребностей [1; и др.]. Всемирный Банк определяет его как управление общественными активами (физическим, природным и человеческим капиталом), направленное на сохранение и увеличение деловых и жизненных возможностей человечества. Такая установка, на мой взгляд, в общем приемлема. Но если конкретнее обозначить «устойчивое развитие», то его уточняет термин «рост благосостояния».…