geodigger

Уж поверьте, немецкий может звучать хорошо. Мы и многие местные просто не умеем на нем говорить. Славянский акцент в немецком особенно неудачен. Даже китайцы говорят на немецком не так комично. Вы бы послушали, как говорят на немецком братья Кличко. Вот это хохма! А как немцы на русском пытаются говорить, таки тоже туши свет. Недавно один спрашивает, что такое «глаз-нос»? Минут пять выясняли. Никак не пойму, какой нос, какой глаз? Потом он кричит: ну «берездройка»! Так бы сразу и сказал…

Слушал еще в Новокузнецке одного англичанина-геолога, он читал доклад про угли Кузбасса по-русски.…

А вот невыдуманная рассказка:

Накупавшись в бассейне, трехлетний внучок Андрюша милостливо разрешил почитать себе сказку. Вдохновлённый дедушка с чувством, толком, расстановкой, рыча, пища и подвывая на разные голоса, читал медведя, зайца, цыпленка, утёнка, котят, ребят и когда долистался до Красной Шапочки, то охрип и выбился из сил… Внучок же оставался ещё в хорошей физической форме и, выясняя мотив действия каждого персонажа, настойчиво спрашивал:

— Ну и почему…?

Ответы дедушки, как правило, были неубедительными, и он зачастую спасался тем, что переключал внимание тянущегося к знаниям вундеркинда на новую картинку или персонаж.…

Дело было ранней весной, в андроповском году 1984. Возвращался я из новокузнецкой командировки в Курай, да с билетом не повезло, были только на акташский автобус, вот и пришлось заночевать в поселковой гостиннице. Пожевав нечто всухомятку, я с устатку задремал, да и время было уже не детское…

Часиков в 12 ночи был разбужен восторженным гвалтом. В соседнюю комнату въехала толпа. Она быстренько распаковалась, сопровождая этот процесс громкими воплями, из которых я быстро понял, что это артисты из Горно-Алтайска, и что они едут по ближайшим деревням и сёлам сеять культурное, доброе, вечное.…