Уж поверьте, немецкий может звучать хорошо. Мы и многие местные просто не умеем на нем говорить. Славянский акцент в немецком особенно неудачен. Даже китайцы говорят на немецком не так комично. Вы бы послушали, как говорят на немецком братья Кличко. Вот это хохма! А как немцы на русском пытаются говорить, таки тоже туши свет. Недавно один спрашивает, что такое «глаз-нос»? Минут пять выясняли. Никак не пойму, какой нос, какой глаз? Потом он кричит: ну «берездройка»! Так бы сразу и сказал…

Слушал еще в Новокузнецке одного англичанина-геолога, он читал доклад про угли Кузбасса по-русски. Я вообще толком его словеса воспринять не мог, вот только «Кузьбась» проскакивал, а так одно совершенно гундосое мяуканье. Да уж, какие мы все разные и как замечательно знать иностранные языки, будь неладно это слово…